実用敬語辞典 by

「言う」は謙譲語で何という?使い方やよくある誤用、例文を解説

update

2024/07/15

ビジネスメールや取引先との会食で絶対に間違えられない敬語。
意外と忘れがちな単語について使い方や例文、良くある間違いを解説していきます。

尊敬語、謙譲語、丁寧語の違いを解説

尊敬語、謙譲語、丁寧語は、いずれも日本語の敬語に分類されますが、それぞれ異なる目的と使い方があります。以下にその違いを詳しく説明します。

・尊敬語 (そんけいご)

目的: 話し手が相手(主に目上の人)の行動や状態に対して敬意を表すために使用されます。
特徴: 相手の動作や状態を高める表現。
例:
動詞の変換例: 「言う」→「おっしゃる」、「来る」→「いらっしゃる」、「食べる」→「召し上がる」
表現の例: 「社長がいらっしゃいました。」

・謙譲語 (けんじょうご)

目的: 話し手が自分や自分側の人の行動をへりくだって表現し、相手に敬意を表すために使用されます。
特徴: 自分の動作や状態を低めることで、相手を立てる表現。
例:
動詞の変換例: 「言う」→「申す」、「行く」→「参る」、「見る」→「拝見する」
表現の例: 「私が申し上げます。」

・丁寧語 (ていねいご)

目的: 話し手が聞き手に対して丁寧な態度を示すために使用されます。話し手自身の行動や相手の行動に関係なく、話全体を丁寧にする。
特徴: 動詞や名詞に「です」、「ます」、「ございます」を付けることで丁寧さを表現。
例:
動詞の変換例: 「食べる」→「食べます」、「行く」→「行きます」
表現の例: 「こちらがレポートです。」

・違いのまとめ

尊敬語: 相手の行動を高める表現。相手の動作や状態に使います。
謙譲語: 自分の行動を低める表現。自分や自分側の人の動作や状態に使います。
丁寧語: 話全体を丁寧にする表現。特に相手や自分の動作に焦点を当てるわけではありませんが、全体的な敬意を示します。

これらの敬語の違いを理解し、適切に使い分けることで、より正確で敬意を持ったコミュニケーションが可能になります。

「言う」の謙譲語は?

「言う」の謙譲語には以下のものがあります:

1. 申し上げる

2. 申す

これらの謙譲語は、相手に対する敬意を示すために用いられます。

こんな記事読まずに、さっさと翻訳しない?

「言う」の謙譲語のよくある誤用

「言う」の謙譲語として誤って使われる例と、間違っている理由を解説します。

・おっしゃる

これは「言う」の尊敬語であり、相手の動作を高めて敬意を示す表現です。へりくだって相手への敬意を示す謙譲語である、「申し上げる」および「申す」と混同しないように注意が必要です。

使う際の注意点

「申し上げる」「申す」という敬語を使う際には、以下のポイントに注意することが重要です。

1. 文脈

自分の言動に対して使うこと。

2. 相手の立場

相手が上司や取引先など、敬意を示すべき人物かどうかを考える。友人や同僚に自分の動作を謙譲語で表すことは不自然であり、適切とは言えません。

3. 重複

謙譲語と尊敬語を重複して使わないように注意する。例えば、「おっしゃり申し上げる」などは不適切です。

4. 用法

「申し上げる」は、「言う」の謙譲語としての用法の他に、「する」の謙譲語としての用法もあります。文脈からどちらの意味で申し上げるが用いられているかを判断することが重要です。

これらのポイントを押さえておくことで、「申し上げる」「申す」を適切に使うことができ、相手に対する敬意を正しく示すことができます。

「言う」の謙譲語を使った例文

いくつか「言う」の謙譲語を用いた例文をご紹介します。

1. この件について、後程詳細をお伝え申し上げます。
2. 新製品の特徴を説明申し上げます。
3. 皆様に心より感謝申し上げます。
4. 私が申し上げたことに疑問がある場合、どうぞご連絡ください。
5. 先程申しました通り、新プロジェクトが始まります。
6. 明日の会議の件について、再度確認申し上げます。
7. 上司にお伝え申し上げる前に、内容を確認していただけますか。
8. 先日申しましたプレゼンテーションの資料をお送りいたします。
9. 今回の失敗について、深くお詫び申し上げます。
10. ご指摘いただいた内容について、後ほど説明申し上げます。

これらの例文を自分で敬語を書く際の参考にしてください。

「言う」の謙譲語を使ったビジネスメールの例

申し上げるを使ったビジネスメールの例をご紹介します。

---------------------
件名:先日の会議について

株式会社○○ 田中様

お世話になっております。株式会社△△の佐藤と申します。

先日の会議について、幾つか追加でご報告申し上げたい点がございます。お忙しい所恐れ入りますが、以下の資料をご覧いただけますでしょうか?

会議議事録
次回のアジェンダ案

また、次回の会議日程についてもご確認申し上げます。以上、何卒よろしくお願い申し上げます。

敬具

佐藤 太郎

株式会社△△
---------------------

解説

「申します」:自己紹介部分において使われています。
「ご報告申し上げたい」:自分の行動(報告)について使われています。
「ご確認申し上げます」:自分の行動(確認依頼)について使われています。
「お願い申し上げます」:自分の行動(お願い)について使われています。
特に、後ろの3つの申し上げるは「する」の謙譲語として用いられていることに注意が必要です。

「言う」の謙譲語について、意味やほかの言い方、例文をご紹介しました。敬語を正しく扱うことで、日常生活やビジネスシーンでのコミュニケーションが格段に取りやすくなるため、常に正しい敬語を使うよう心がけましょう。